___________________________________________________________________________
ENGLISH
Windy View is a small family guesthouse in the Colombian Caribbean island of Providence. It is situated away from the normal tourist circuit, blessed with a stunning panoramic view of the coral reef in the ‘Sea of the Seven Colours’ between Smooth Water Bay and Bottom House.We are close to Machineel Bay and the track that leads up through the subtropical hills to the Peak, the highest point on the island (1,190 ft). Windy View is situated in a hectare of fertile land where you will discover tranquil surroundings full of fruit trees and natural tropical woodland. Here you can contemplate the atmosphere without distractions.
We have two apartments to rent. Upstairs an open plan apartment made of wood which can accommodate two to four guests, and downstairs a more conventional apartment for up to five guests with two bedrooms and air conditioning.
We will arrange for your transport requirements on the island as well as the many tourist attractions.
Please come and visit us and discover the splendour of this unique part of Providence.
___________________________________________________________________________
ESPAÑOL
Windy View es una casa de hospedaje familiar, localizada en la isla de Providencia en el Caribe Colombiano, retirado del circuito turístico común con una maravillosa vista panorámica del arrecife en el mar de los siete colores, situado entre Agua Mansa y Casa Baja.Estamos cerca a la playa de Manzanillo y el camino que sigue al Pico, el sitio más alto de la isla (350 metros).Windy View se encuentra en una hectárea de tierra donde se puede disfrutar de un ambiente natural y tranquilo, lleno de arboles frutales y un bosque natural, caminando y contemplando el entorno sin ninguna distracción.
Disponemos de dos apartamentos para alquilar. Arriba se encuentra una aparta-estudio típica con un espacio abierto, la mayor parte construida en madera y con una gran terraza, donde se puede albergar hasta cuatro personas; y el otro apartamento se encuentra en la parte inferior, más convencional, donde hay espacio para hasta cinco personas y dispone de aire acondicionado para mayor comodidad.
Atenderemos sus necesidades de transporte, además de las diversas atracciones turísticas en la isla si lo desean.
Por favor visítennos para tener el gusto de atenderlos y puedan disfrutar del esplendor único de esta parte de Providencia.
___________________________________________________________________________
ITALIANO
Windy View è una guest house familiare nella isola caraibica Colombiana di Providence. Si trova lontano dal circuito turistico normale, benedetta da una splendida vista panoramica della barriera corallina nel 'Sea of the Seven colours'(mare dei Sette Colori) tra la Baia di Smooth Water e Bottom House.
Siamo vicini a Machineel Bay e la pista che conduce attraverso le colline subtropicale al Peak, il punto più alto dell'isola (350 m). Windy View è situato in un ettaro di terreno fertile, dove potrete scoprire un ambiente tranquillo ricco di alberi da frutto e boschi naturali tropicali. Qui è possibile contemplare l'atmosfera senza distrazioni.
Abbiamo due appartamenti disponibili. Al piano superiore un appartamento 'open space' di legno che può ospitare da due a quattro persone, e al piano di sotto un appartamento più convenzionale per un massimo di cinque persone con due camere da letto e aria condizionata.
Possiamo organizzare trasporto per le vostre esigenze sull'isola così come numerose attrazioni turistiche.
Venite a trovarci per scoprire lo splendore di questa parte unica di Providence!
Siamo vicini a Machineel Bay e la pista che conduce attraverso le colline subtropicale al Peak, il punto più alto dell'isola (350 m). Windy View è situato in un ettaro di terreno fertile, dove potrete scoprire un ambiente tranquillo ricco di alberi da frutto e boschi naturali tropicali. Qui è possibile contemplare l'atmosfera senza distrazioni.
Abbiamo due appartamenti disponibili. Al piano superiore un appartamento 'open space' di legno che può ospitare da due a quattro persone, e al piano di sotto un appartamento più convenzionale per un massimo di cinque persone con due camere da letto e aria condizionata.
Possiamo organizzare trasporto per le vostre esigenze sull'isola così come numerose attrazioni turistiche.
Venite a trovarci per scoprire lo splendore di questa parte unica di Providence!
___________________________________________________________________________
DEUTSCH
Windy Wiew ist eine kleine familien-pension in der kolumbianischen karibik-insel Providence. Es liegt abseits der normalen touristischen parcours, mit einem atemberaubenden panoramablick auf das korallenriff in der 'sea der seven colours' zwischen Bottom House und Southwest Bay gelegen.
Windy View liegt nah an der bucht und dem wanderweg, der durch die subtropischenhügel bis zum Peak, dem höchsten punkt der insel (1.190 ft) hinauf führt. Die pension befindet sich in einem hektar fruchtbaren landes, wo man die ruhige umgebung voll von obstbäumen und tropischen wäldern entdecken kann. Hier können sie die einzigartige atmosphäre ohne ablenkung geniessen!
Wir bieten zwei wohnungen zum mieten. Im obergeschoss befindet sich eine offene wohnung aus holz, die zwei bis vier personen beherbergen kann. Im untergeschoss ist eine eher konventionelle wohnung für bis zu fünf personen mit zwei schlafzimmern und klimaanlage.
Auf wunsch kümmern wir uns um ihre transporte auf der insel und organisieren ausflüge zu den vielen touristischen attraktionen.
Bitte besuchen sie uns und entdecken sie diesen einzigartigen teil der wunderschönen insel Providence.
__________________________________________________________________________
FRANÇAIS
Windy View est une petite pension de famille dans les Caraïbes colombiennes dans l’île de Providence. Elle est située loin du circuit touristique normal et dotée d’une vue panoramique imprenable du récif corail dans ‘la Mer de Sept Couleurs’ entre la baie de Smooth Water et Bottom House.Nous sommes près de la baie de Manchineel et du chemin qui conduit au Peak, qui est le point le plus haut de l’île (362 m). Windy view est également située dans un hectare des terres fertiles où l'on peut découvrir un environnement tranquille plein d’arbres fruitiers et un bois naturel tropical. Ici on peut contempler l’atmosphère sans distraction.
Nous avons deux appartements à louer. A l’étage il y a un appartement à aire ouverte qui peut accueillir de deux à quatre personnes. En bas il y a un appartement plus classique pour un maximum de 5 personnes avec deux chambres à coucher et la climatisation.
Nous allons prendre des dispositions pour vos besoins de transport dans l’île ainsi que pour les nombreuses attractions touristiques.
Nous allons prendre des dispositions pour vos besoins de transport dans l’île ainsi que pour les nombreuses attractions touristiques.
Venez nous rendre visite et découvrez la splendeur de cette partie unique de Providence.
